Χριστίνα Χατζηαυξέντη

Χριστίνα Χατζηαυξέντη

Eιδικό Εκπαιδευτικό Προσωπικό
  • Theological School of the Church of Cyprus1-7 Isocratous, 1016, Nicosia, Cyprus
  • Τel: 22443055
  • Fax: 22443050
  • Email: c.hadjiafxenti@theo.ac.cy

Προφίλ

Η Δρ. Χριστίνα Χατζηαυξέντη ανήκει στο ειδικό εκπαιδευτικό προσωπικό της Θεολογικής Σχολής της Εκκλησίας της Κύπρου. Διδάσκει τα μαθήματα «Βυζαντινή Γραμματολογία», «Γλωσσικές Δεξιότητες» και «Ο Άγιος Νικόλαος Καβάσιλας. Η πνευματική του μορφή μέσα από πηγές της εποχής του και το συγγραφικό του έργο». Αποτελεί επίσης επιστημονική συνεργάτρια της Ιεράς Βασιλικής και Σταυροπηγιακής Μονής Μαχαιρά στα πλαίσια ενός ερευνητικού προγράμματος που στοχεύει στη μετάφραση του βίου και των έργων του Αγίου Επιφανίου. Εργάστηκε ως επιστημονική συνεργάτρια στο τμήμα Βυζαντινής Φιλολογίας του πανεπιστημίου Κύπρου το 2022 και 2024. Από τον Σεπτέμβριο του 2018 μέχρι τον Απρίλιο του 2019 εργάστηκε στο ερευνητικό πρόγραμμα του Ανοικτού Πανεπιστημίου «Byzart: Byzantine Art and Archaeology on Europeana», ενώ από το 2015 μέχρι το 2017 ήτανε υπότροφος του Leibniz-WissenschaftCampus Mainz «Το Βυζάντιο μεταξύ Ανατολής και Δύσης» και του ερευνητικού κέντρου μελέτης της Ευρωπαϊκής Ιστορίας (Leibniz-Ιnstitute of European History) στο Μάινζ, στη Γερμανία για μεταδιδακτορική έρευνα με θέμα «Η πρόσληψη του Βυζαντίου στην εκκλησιαστική ιστοριογραφία του 19. αιώνα. Σύγκριση Γερμανικών και Ελληνικών πηγών». Επίσης ήταν υπότροφος στο Georg-Eckert Institute for International Textbook Research (Georg-Eckert-Iνστιτούτο για τη διεθνή έρευνα σχολικού βιβλίου) στο Βraunschweig στη Γερμανία (02.05.2017 – 26.05.2017). Έχει συμμετάσχει σε πολλά συνέδρια και ημερίδες στη Γερμανία και σ’ άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ενώ συνέγραψε διάφορα άρθρα και άλλες δημοσιεύσεις σχετικά με την κριτική έκδοση βυζαντινών κειμένων αλλά και την πρόσληψη του Βυζαντίου στην ελληνική και γερμανική προτεσταντική εκκλησιαστική ιστοριογραφία του 19ου αιώνα, καθώς και τα ελληνικά και γερμανικά σχολικά βιβλία του ίδιου αιώνα.

Σπουδές

Η Δρ. Χριστίνα Χατζηαυξέντη τελείωσε τις προπτυχιακές της σπουδές στην Κλασσική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Κύπρου το 2009 και τις μεταπτυχιακές και διδακτορικές της σπουδές στο Πανεπιστήμιο Λειψίας (2009-2011 και 2011-2015) με DAAD-υποτροφία (DAAD: Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών) από το 2010 μέχρι το 2014.

 Ερευνητικά ενδιαφέροντα

Παλαιογραφία, Κριτική έκδοση κειμένων, Αγιολογικά κείμενα, Πρόσληψη του Βυζαντίου τον 19ο και 20ο αιώνα

Επιλεγμένες Δημοσιεύσεις

  1. Alshanskaya A., Gietzen A., Hadjiafxenti Chr., (εκδ.), Imagining Byzantium: Perception, patterns, problems in Eastern and Southeastern Europe (19th-20th centuries), Μainz 2018.
  2. Hadjiafxenti Chr., “Byzantium in Greek Church Historiography of the 19th Century: Between German Protestant Influence and Greek Orthodox Confession”, in: Alshanskaya A., Gietzen A., Hadjiafxenti Chr. (eds), Imagining Byzantium – Perceptions, Patterns and Problems, Mainz 2018, 77-84.
  3. Hadjiafxenti Chr., “Das Byzanz-Bild von Anastasios Diomedes Kyriakos: Protestantischer Einfluss in griechischen Schulbüchern?”, Journal of Educational Media, Memory and Society 11.2 (2019) 66-85.
  4. Hadjiafxenti Chr., «Das theologische Werk des Filaretos Vafeidis: Plagiat oder kritische Umgang mit deutschen Vorbildern?», Οrthodoxes Forum 34 (2020) 9-26.
  1. Hadjiafxenti Chr., Die Heiligenenkomien des Nikolaos Kabasilas. Einleitung und Κritische Edition (De Gruyter: Byzantinisches Archiv, Vol. 40), Berlin 2021.
  2. Χατζηαυξέντη Χρ. (επιστημονική επιμέλεια και μετάφραση), Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἐπιφανίου, ἐπισκόπου Κωνσταντίας τῆς Κύπρου, Λευκωσία: Ιερά, Βασιλική και Σταυροπηγιακή Μονή Μαχαιρά 2025.
  3. Hadjiafxenti Chr., “Searching for Byzantium in the German church history schoolbooks of the 19th century”, in: Religious Exchange and Identities in Europe. Byzantium, the Latin West and the Slavic World (Μainz 2025), 141-150.
  4. Hadjiafxenti Chr., “Mεταξύ Ανατολής και Δύσης. Κυπριακή Γραμματεία επί Φράγκων”, Χρονικό 27 (September2018) 3-22.

Εκτενές Βιογραφικό